ライブアライブリメイク版が周囲で好評。当サイトメンバーも数名プレイ中で、オムニバス形式の構成とテンポの良さ、邪魔にならない程度の追加要素とオリジナルの魅力そのまま、リメイクのお手本のような出来なのだそうな。

一方海外でもあの輝かしいスクウェアRPG黄金期の名作は当時から知る人ぞ知る作品だった模様。今回のリメイクを受けてどのような評価をされたのか？おなじみメタクリティックで海外の評価を見てみると、発売から5日後のメタスコアは81点、ユーザースコアは8.0点とこちらもまずまずの高評価！そして2D-HDグラフィックに対する期待も強い印象。

同サイトに投稿された中で共感度の高いプレイヤーのレビュー10点をご紹介します。

Live A Live for Switch Reviews – Metacritic

お気に入りJRPGのひとつ！

Charsquatch Jul 31, 2022
★★★★★★★★★★
ライブアライブ、これはお気に入りJRPGのひとつかもしれない。原始時代から遥か遠い未来まで異なる6つの時代のストーリーで構成され、一見つじつまが合わなさそうではあるけれど、この種のゲームの中でも一線を画しているね。

全てのシナリオを楽しめるか？と言われると、必ずしもそうではない人もいるかもしれないけれど、ほとんどのプレイヤーが概ねどのシナリオも楽しいと感じられる内容になっているよ。

オリジナルからのセリフ変更はあまり気にならない。

MonadoBoii Jul 24, 2022
★★★★★★★★★★
HD-2DのJRPGの中でもお気に入りのひとつだよ。クンフー編の老師をはじめ、いくつかの表現が「不適切」とされたのかオリジナルから変更されているようだけど、特に気にならないかな。とにかく、とても遊びやすく作られている印象だね。

JRPGオブザイヤー！

gq_foine Jul 31, 2022
★★★★★★★★★★
いやいや、これに9点を付けているプレイヤーがいたら、そいつは真のゲームファンではないか、「傑作」とは何か？まるで分かっちゃいないかのどちらかだろうね。これは間違いなくJRPGオブザイヤーと言える。サウンド、ストーリー、ゲームプレイ、そして10種ものキャラクター全てが最高。

0〜8点なんて付けているプレイヤーは論外、もう無視すべきだ。ターンベースのJRPGファンであれば、これは見逃してはいけない傑作だよ！

このアートスタイルで過去作をどんどんリメイクすべき！

Iacomus Jul 25, 2022
★★★★★★★★★★
一言で、最高。スクウェアエニックスはこのアートスタイルで過去の名作をどんどんリメイクすべきだよ！

「セリフがオリジナルと違う！」とかそこだけに固執しているプレイヤーは、オリジナルのスーパーファミコン版でずっと遊んでいれば良いんじゃないかな？

唯一の不満は一部のローカライズだけ！

Alice_Minamimot Jul 23, 2022
★★★★★★★★★☆
ユニークな体験を楽しめるよ。

このライブアライブは、適当なコンテンツでプレイヤーの時間を潰すのではなく、JRPGの楽しさを20時間ものプレイ時間に凝縮し、伝えたいストーリーに対して適切な量のセリフを詰め込んでいる。

たった一つの不満としては、そんなセリフの一部の箇所で翻訳に違和感があった。

けれど、全体のローカライズには概ね満足ではあるし、この作品を知らない人にも心からおすすめできる名作だと思うよ。

最終章の落とし所だけ不満！

Risax Jul 24, 2022
★★★★★★★★☆☆
長所
・下村陽子の幻想的な音楽
・美しい2D-HDの世界
・素晴らしいテーマとゲームプレイを兼ね備えた7つの熱いストーリー
・無駄な物が足されていないスーパーファミコンのリメイク

短所
・いくつかオリジナルから書き換えられてしまったセリフ
・英語のボイスはちょっと棒
・最終章の落とし所が無難。もう少し主人公同士の駆け引きがあっても良かったのでは？

全体としては名作で、あのクロノトリガーや古いファイナルファンタジーを想起させるような、楽しい作品だよ。いくつかのセリフは別の作品からのパロディも感じるけれど、どれも不自然さは無いし、魅力的な主人公たちのシナリオを楽しむには十分だったよ。一方で1994年の作品なのであれば、もう少し最終章で主人公同士の絡みがあっても良かったんじゃないかな？

ともあれ、リメイクでもオリジナルでも構わない、トライアングルストラテジーやオクトパストラベラー、そしてこのライブアライブと、このHD-2Dスタイルのゲームが増えていくことを願っているよ。

スクエニが実験的に試しただけのような気がする。

Zski Aug 2, 2022
★★★★★☆☆☆☆☆
洗練された印象があったからどうにか良い部分を見つけようとしたけれど、残念ながらスーパーファミコン時代からのJRPGファンの自分にとっては合わなかった。

複数のストーリーとキャラクター、音楽も世界観も異なる内容で構成されたこの作品は、オリジナルが発売された時、それは実験的で画期的だと評価されたと思うけれど。

それぞれのストーリーは非常に短く、キャラクターは十分に描かれていない。まるでそれぞれのストーリーが完全に分断されたテレビ番組を見ているようだった。

全容を理解し始める頃に突然シナリオが終わってしまう。まるでレストランの前菜が試供品だったような気分だった。

キャラクターの強化、スキルの習得にあまり意味を感じられなかったし、ストーリーが架橋に入ってくる頃には既にうんざりしていたので、クリアするまでの残りは完全な作業と化していたように思える。

スクウェアエニックスは少し時代遅れの技術で過去の名作を実験的に試しただけのような気がしてならない。ここアメリカではなかなか馴染みの無い作品の中で、敢えてこれを選んだ理由が理解できない。

このスタイルの新作が待ちきれない！

RPGProphet Jul 26, 2022
★★★★★★★★★★
この作品は驚異的だ…。

それにしても、やっぱり2D-HDは良いね。音楽、戦闘、ストーリーはほぼ完璧。このスタイルの作品がこれからどんどん出てくるのが待ちきれないよ！

必要以上に「時代に合わせた配慮」による変更がなされている。

jacksondawg25 Jul 23, 2022
★☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このローカライズは酷い。今まで見てきた中でも最悪の部類だ。オリジナルのキャラクターの個性が日本語版のものと全然違うんだ。そしてセリフも時代に合わせてなのかいくつか変更が加えられているけれど、必要以上に気を配るものではないという典型例。こういう「配慮」というものも行きすぎはいかがなものかと思うね。

愛情と配慮を感じられるリメイク！

SMITHBOY12 Jul 23, 2022
★★★★★★★★★★
これだよ！これこそが望んでいた旧作リメイクなんだ！名作に対する愛情と配慮を感じられるはず！