聖剣伝説3リメイク「TRIALS of MANA」、みなさんプレイされていますか？私なんてのは、クリアしていない名作バイオハザードRE:2を遊んでみたり、勢いで買ってしまったファイナルファンタジーX、X-2リマスターを遊んでみたりと寄り道を繰り返しているうちに周囲で次々にクリア報告が。ちょっと待って。

概ね良作という声が多いようですが、一方の海外の評価はどうかというと、メタスコアは77点、ユーザースコアは7.5とまずまず佳作といったところでしょうか。高評価のレビューに対して集まりがちですが、共感度の高い海外プレイヤーのレビュー10点をご紹介します。

Trials of Mana for PlayStation 4 Reviews – Metacritic

これといった不満は無し！

Chickenman130Apr 25, 2020
★★★★★★★★★☆
良い感じのリメイクじゃないか！声の吹き替えも良くて、戦闘はサクサク。マルチプレイモードが無くなったのはガッカリだけど、それ以外の全てをとても上手に仕上げてくれたと思っている。オリジナルよりも少し簡単かな、という印象だけど、それ以外これといった不満は無いよ。

気まぐれなシステム改変もない、レガシーへのリスペクトを感じる。

MistolteanApr 25, 2020
★★★★★★★★★☆
残念ながら日本語版しか無いけれど、スーパーファミコンで発売されたアクションRPGのレガシー的作品である聖剣伝説3のオリジナルに対するリスペクトを感じるよ。FF7リメイクのようなディレクターの気まぐれなシステム改変もなく、これこそがリメイクたる作品だよ。

だけど、27年前、オリジナルが発売された頃のトレンドをそのまま踏襲しているから、若い人には少し古臭さを感じるかもしれない。ストーリーは分かりやすくてシステムも覚えやすい。けれど慣れるまでは少しハードかもね。一つのキャラクターに24種類ものクラスが存在するからやり込み甲斐もある。

オリジナルをプレイしている人には10点、新規プレイヤーには8点、といったところかな。

些細な不満も許せるほど、JRPGファンであれば価値あり！

Valtiel86Apr 27, 2020
★★★★★★★★★☆
クラシックなJRPGファンにとってワンダフルなゲームだね。ストーリーやキャラクターとそのデザイン、テイストを今風のバトルやカットシーンに落とし込んだ。この作品はオリジナルの魅力を活かして新しい形に生まれ変わらせた。動かしていて楽しいし、複数のキャラクターと幅広いカスタム要素は何度も楽しめる。そして音楽もまたアメイジングだ。

ただ、ほんのわずかな不満もある。マルチプレイが不幸にもカットされていたり、難易度はハードモードですら極めて低い。ストーリーの一部はご都合主義感もあるし、時々ずっこけてしまうような呆れるシーンがある。（リース、お前のことさ…）

だけど、その他については全体的に非常に良い、些細な不満も許せるレベルにね。JRPGファンであれば、間違いなく手に取る価値があるよ！

「簡単過ぎる」なんてことはなく、後半にどんどん歯応えが出てくる！

awokengeniusApr 24, 2020
★★★★★★★★★☆
遊びやすいゲーム。プレイする前の最大の懸念は、簡単過ぎるんじゃないか？ということだったけど、実際にはゲームが後半になるにつれてどんどん難しくなってくるよ。音楽も最高で、色合いもカラフル、ちょっと子供っぽいかな？と思ったけれど、全く気にならなくなるよ。声優も悪くない。戦闘は単調と聞いていたけれど、メンバーが良かったのか、そこまで悪くなかった。

ストーリーは…正直心打たれたりすることは無いんじゃないかな、多くを期待しないほうが良いかもしれない。

とにかく、このタイミングであの名作を作り直してくれたのが嬉しいよ。そしてスクエニ、もしもこれを読んでくれたら、3つ目のクラスチェンジ時にレベルアップさせるのが簡単過ぎるので、なんとか調整してほしいよ！

探索要素でもう一段階上の楽しさに押し上げてくれる。

steven213Apr 24, 2020
★★★★★★★★★★
イベントシーンにいくつか荒い部分があるけれど、このリメイクは当時の魅力と現代のバランスを上手に保っている。特に流れるようなバトルはオリジナルから大きく改善されていて、プレイヤーが楽しめる造りになっている。キャラの能力を高めるための探索要素で、後半はもう一段階楽しさのレベルを押し上げてくれるんだ。

忠実に、正しく作られたリメイク。

cerukmApr 24, 2020
★★★★★★★★★★
オリジナル同様に魅力的。ストーリーは基本的に新しくはいけれど、分かりやすくて時々シリアスなシーンもある。声優は好き嫌いがありそうだけど、シリーズの多くのファンは日本語を使うだろうし、問題ないかな。忠実に、正しく作られたリメイクだね。

ずっと待ち望んでいた形！

PillClintonApr 24, 2020
★★★★★★★★★☆
アメイジング！ずっと待っていたよ、これを！そして実際にプレイしてみて、これこそが待ち望んでいた形のものであると安心して言えるよ。声優が少し気になるけれど。

スクエニもやればできる！

wJamesmciApr 24, 2020
★★★★★★★★★☆
ホラ見てくれよ、スクエニだってやればできるんだよ！ストーリーを分作にしたり、ファンの希望を失墜させるようなことをしないリメイクを！

たくさんの探索要素と魅力的な戦闘システムで賑やか！

np0p0Apr 24, 2020
★★★★★★★★★☆
まず、良い点。
ゴージャスなグラフィック、あのストーリーを忠実に再現していること。元の戦闘システムに大幅な改良を加えてたくさんのクールな調整がされている。90年代にゲームを楽しんできたファンを喜ばせる魅力に溢れている。キャラクターデザインは少しドラゴンクエストに似ているね。たくさんの探索要素と戦闘でとにかく忙しく、賑やか。

次に悪い点。
声優が多少違和感がある。もちろんOFFにしたり、言語を切り替えたりすれば良いので大した話ではないけれど。そしてオリジナルには備わっていたマルチプレイが無いこと。

もう少し磨ける可能性はあったかもしれないけれど、全体的には十分に良いリメイク。賑やかで魅力的な世界観とストーリー、そしてキャラクターを、分かりやすい戦闘システムでまとめられた作品。みんな楽しむべきだよ！

JRPG最高！

Gamingking007Apr 25, 2020
★★★★★★★★★★
期待以上にビューティフルでハマる！新旧の融合がとにかくクールで、ユニークなものを生み出している。個性的で美しく、キャラクターの動きも可愛い。いつも私の心を鷲掴みにしていたスクエニ、自分にとってとても最高の経験ができたよ！JRPG最高！