ドラゴンクエスト最新作「Ⅺ 過ぎ去りし時を求めて」の販売本数が、3DS版、PS4版で累計300万本を突破していたようです。日本におけるドラクエブランドの強さを改めて再確認できる結果でした。ところがドラクエって海外でそこまで知名度が高くないのだそうな。

あいにくⅪについては未だローカライズされていませんが、実際にシリーズをプレイした人って、やっぱりイマイチな感想を持っているのかしら？たとえば、日本でのリリースから２年後の2017年2月20日にやっと発売された「ドラクエⅧ」なんかはどうだろう？「JRPG」なんてジャンルをくくっておきながら、昔からのコマンド式クラシカルRPGって、実は海外では不人気なのか？

と思いきや、例によって海外大手レビューサイト「metacritic」でのメタスコアを見てみればその点数は85点、実際にプレイしたプレイヤーのユーザースコアも8.5点と優秀な評価。たしかにコメント数は、FFなどその他人気JRPGに比べると著しく少なかったりするのも事実ですが、JRPGの礎を築いたドラクエは、実際のプレイヤーにも概ね楽しまれている感はあります。

それじゃなんでドラクエってそんなに海外では人気が無いの…？という疑問についてはまたいずれどこかで調べるとして、3DS版ドラクエⅧの海外レビューをご紹介します。（なんとFinal Fantasy XVの投稿数が1000近いのに対し、ドラクエⅧはわずか６件！)

Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King for 3DS Reviews – Metacritic

ドラゴンクエストは音楽が魅力！なのにヨーロッパ版はMIDIだなんて！

gmanxp Jan 31, 2017
★★★★★★★★☆☆
ドラゴンクエストは素晴らしいゲームだよ！

良い点
・ランダムエンカウントからシンボルエンカウントに変わった
・ボイスの導入
・２画面の活用(地図、仲間の状態、メンバーの顔等)
・読み込みが快適

悪い点
・距離感が著しく悪い(3DSだから期待するのは難しいかな…)
・BGMがオーケストラ調じゃなくなっている！これは本当に意味が無いよ！日本版ではMIDI版よりはるかに優れたオーケストラ版になっているのに！

HDリマスター版を期待していたんだけど、3DSは3DSでハードを活かした素晴らしい面もあって無視できないね。それにしても本作を含め、今年はたくさんの名作が3DSでリリースされたけれど、ニンテンドースイッチを買うまでの良いつなぎになっているよ。

通勤時間には手放せない！

YasmineEva Mar 12, 2017
★★★★★★★★★☆
PS2のオリジナル版は素晴らしかったよ。だから、これは買わないと！ってことで手に取ってみた。間違いなく3DSのお気に入りの一つだよ。通勤時間にノンストップでプレイ中さ！

ドラクエ８オリジナルPS2版は、仲間のレベル上げを除いてやり込み！

otakon17 Jan 21, 2017
★★★★★★★★★☆
10年前、PS2のオリジナル版をプレイした人間として、少し考えは偏っているかもしれない。ラスボス直前でのセーブデータを今でも持っているんだけど、あとは仲間全員のレベルを100にするくらいしかすることがなくなるほどやり込んだよ。ドラゴンクエストを何年も楽しんだし、今回の3DS版についても同じさ。

グラフィックはまあまあってところだけど、移動中、戦闘中どちらにおいても滑らかなアニメーションは今でも見応えがあるよ。レベルアップ時に体力が全回復したり、便利な機能も備わったね。これはダンジョン内でとても助かるよ。

音楽はいつもながら楽しませてくれる素晴らしいものだ。元のクオリティを保ったまま、あの3DSの小さなソフトに音声を詰め込むなんて凄いよ！ストーリーも至ってシンプルでオリジナルそのままさ。JRPGファンに強くおすすめできる作品だよ！

オリジナル版発売から１１年経った今でも色あせない！

davila Feb 20, 2017
★★★★★★★★★☆
ドラゴンクエスト８は、PS2のJRPGの中でも、それから3DSの中でもベストの作品さ！ストーリーは申し分ないね、感動するよ。PS2版からの追加要素もとても良い。

「リメイク」とまではいかないけれど、PS2版からシステム面でも大きく改善されている。11年経った今でも色あせていない、全てが完璧さ。もう一度言うけれど、3DSの中でもベストのゲームと言えるよ。ドラゴンクエストは素晴らしい作品だね。

ゼルダやポケモン含めても最高のRPG！

trueblue21791 May 29, 2017
★★★★★★★★★★
高校生の時に、友人がこの作品のPS2晩を紹介してくれたんだけど、それはもうのめり込んだものさ。ゼルダの伝説やポケモンのシリーズを含めても、これまでのRPG全ての中でも最高の作品だと言えるよ。

映像はPS2、3DS版どちらも極めてアメージングなレベル。新たに二人のキャラクターが加わるのも最高。音楽はPS2番、3DS版どちらも素晴らしかった。でも、何といってもこの3DS版の魅力はボイス。3DSへの移植に携わった開発は本当に素晴らしい仕事をしたと思うよ。ジェシカの声を演じたエマ・ファーガソンを変更したのも良い判断だよ。

そしてPS2盤からの２つのダンジョン追加は嬉しいね！パーフェクトな作品だよ！

これを傑作と言わずして何と言えばいいんだ？

yatoStAr Sep 29, 2017
★★★★★★★★★★
本作は、素晴らしいストーリー、シリーズ最高のキャラクター、そして魅力的なボスや適度な難易度、マップの構造、そしてもう一つのエンディングやダンジョンも追加されている。

ドラゴンクエストⅧ、これは傑作と言わずして何と言えばいいんだ？