フロントミッション2リメイク
ヴァンツァーの動きが思っていたより悪いな
1stリメイクの正統進化って感じ

結論。良くも悪くも原作から代わり映えしなかった1stはかなりの良リメイクだったんだなと思いました泣
（完全版になっていたDS版を3D化したようなイメージ）

2ndは原作の戦闘前の無意味なRDが無くなったのはまぁ良いとしよう、テンポは悪くない
しかしところどころ1stリメイクより劣化してる部分があるのが解せないです
マス選びの操作性が悪くなってたり（枠外で自動的に最長移動になるとか、味方マス選択で順序入れ替えたりとかできなくなってる）
マップ上でヴァンツァー動かしたときのアニメーションが1stよりもひどい。なんかカクカクする
とりあえず、まずはUIの英語は全て原作準拠に戻してください！！

脚、とか「プレイヤーターン」とかダサすぎる。
経験値の名誉+1、格+1みたいなのが本当にダメで悲しくなった…

ゲームテンポは比べ物にならないくらい改善されてるのでそこは良い
元の期待値が低かったかもしれないしお世辞にも100点を出せるような出来とは言わないけど1stで叩きつけられたチープ感は薄れたと思う

・グラフィックや戦闘など
1stのグラフィック流用してる部分も多いはずだけどあまりそれを感じさせなかった
思うにこれはカメラワークが改善されてるからだと思う

戦闘画面のカメラワークはもっとガンガン動かしていい
1stに比べたら動いてるけどまだ足りない
味方と敵の攻撃でカメラワークを大きく動かしてた3rdくらいには
機体動かすのに比べたらカメラ動かすのは難しくないだろうし1stと同じで全然控えめすぎる

あなたの勝
ち！

じゃねーよ

>>42
しらけるな

スクエニは1リメの時監修してるとか言ってたけど
今回のトンチキな日本語化を見ると監修してるようには思えないな

立体のある機体とそうじゃない機体のディティールというかテクスチャの露骨な格差もなんとかできんかったのかなこれ
ゼニスのカラーリングなんかは1より遥かにマシになっててそれは良いとは思うけどさ

ゲーム自体はそこまで悪くなさそうだから
表記とかPS版までに直してくれれば良いよ
簡易戦闘でも戦闘ちゃんとやってて感心した

作ってる連中にフロントミッションへの愛なんて欠片も無いから無理
1リメよりはグラフィック面はマシだとは思うけども

つかUIクソすぎんか
ステータスとか何でもかんでも日本語やカタカナにすんなよ
ちゃんと原作やってたらほとんどアルファベット表記なのわかんだろ
プレイヤーターン（笑）とか鼻水吹き出したわ

1stリメイクは批判が大きかったけど2ndは批判する部分はありつつもそこそこ楽しめるクオリティにはなってるみたいだな
決して100%の称賛ではないのだろうけど

>>106
いや、今となっては1stの方がまだ製品としてお金取れるレベルだったと感じる

2はまだステージ10だけど、UIの見栄え悪いし誤植とかがひどすぎる
バグも多い。スキルが同時に4つ発動して一瞬で戦闘終わったこともあったw

少なくともセリフの誤植は1stには無かったよね？
1stはテキストデータをそのまま提供してもらって使ってる感じだけど、2は再度手動で打ち直したりOCRでもしたかのような誤字が至るところにある

墜落→堕楽みたいなのもあったかな？
輸送→郵送　とか
逃してはならん！→のがしてはんらん！　とか無数にある……

ちなみに俺が確認していただけでも要訂正箇所はこれだけある
まだステージ13直後
・ステージ10クリア後パイク「ちょっと、かいわそうだたかな」
・ステージ11ヴェン撃破後のエイミア「ヴェンが機体から脱出したぜ！」「だめだ。もう闇にまぎれちまった」「早く脱出したほうがいいな・・・」
・アッシュ「サリバシュは以外に落ち着いてるな」
・ステージ12戦闘中、甲板の端で遠距離攻撃に入ると戦闘画面が海岸になっている（甲板のはず）
・ステージ13直前会話パート「正しくは所長室」
・ステージ13敵全滅後トマス「俺たちよりもヴェンのほうがキレると照明されたってことだ」
・ステージ13クリア後ボーネアの街マスターの台詞が重複している
・オンラインショップで武器を購入しようとすると「クロックアップを行いますか？」の表記

>>639
相変わらず変な翻訳だらけ
タイトル画面が「好きなボタンを押してスタート」と表示されててで気が抜ける